フィー　ファイ
フォ　ファム

どこかで聞いたことがある人も
まるで聞き覚えがない人もいるでしょう

映画『ジャックと天空の巨人』
（2013年・アメリカ）
では
登場する巨人たちの
名前として使用されたこの言葉

原典は古く
明らかにされていませんが

『ジャックと天空の巨人』
の原作である
『ジャックと豆の木』
のお話の中では
巨人が人間の匂いを嗅ぎながら
どしんどしんと歩いてくる際に
この音が耳に聞こえてきます

一説によると
それは巨人が匂いを嗅ぐ音だとか
あるいは巨人の足音だとか

ディズニーアニメ
『ミッキーのジャックと豆の木』では
巨人が隠れたジャックを探す際に
鼻歌のようにこのフレーズを
口ずさんでいましたね



さて

前置きが長くなりましたが

本日ご紹介したい絵本はこちら



『ケイトと豆のつる』
メアリー・ポープ・オズボーン　文
ジゼル・ポター　絵
おがわ　えつこ　訳

ビジュアルからして
既視感のあるこの絵本

近年では戦国武将や
伝承の中の英雄の性別を変え
ゲームや物語に登場させる
『女体化』
という手法がよく見られますが

2002年に発売された
こちらの絵本は
いわばその先駆け的な存在で

シンプルに言ってしまえば
女性版ジャック（＝ケイト）と豆の木です

ジャックの女体化に
どのような需要があったかは
興味をそそられるところですが

ともあれ作中には
↓こんな↓フレーズも
ちゃんと登場します



主人公の性別の変更に伴い
物語の内容も若干変更されているため
原作と読み比べてみるのも
面白いかもしれませんね


というわけで

本日は絵本
『ケイトと豆のつる』
の
紹介でした！





こども芸術学院は
2月9日（土）に学院説明会を開催予定
ブログを読んで学校が気になった方は
どうぞお気軽にご来校下さい

学院説明会の応募は↓こちら↓から